Cleverle Simon (*2011)

Das alles habe ich geschenkt bekommen! | J'ai eu tout tout ça en cadeau !

Auf der Suche nach einem Knie für's Ofenrohr | à la recherche d'un coude pour le tuyau de poêle

Ich zerlege die Kettensäge | je démonte la tronçonneuse

Erste Vorbereitungen | premières préparations

Ersatzteilkauf im Fachgeschäft | achat de la pièce de réchange dans le magasin spécialisé

Ganz schön schwer so eine Kettensäge ! | Elle est bien lourde, la tronçonneuse !

Wir kaufen Fische für Wolfgangs Teich | On achete des poissons pour le lac de Wolfgang

Beobachtung der Fische | observation des poissons

Ich darf die Fische ins Wasser lassen | A moi de mettre les poissons à l'eau

Wieder mal eines von Wolfgangs tollen Fahrzeugen | encore un des super engins de Wolfgang

Zwosch! Schon sind wir vorbei! | Et hopp ! On passe !

Mit dieser Pumpe hat Wolfgang seinen ganzen Teich geleert | C'est avec cet engin que Wolfgang a vidé tout son étang

Wasserkreislauf | circulation de l'eau

Cleverle Simon (*2011) Filme